1 00:00:02,961 --> 00:00:04,713 Presiden Curtis: Oh, sial. Medali ada pada kita! 2 00:00:04,796 --> 00:00:06,381 Peterson: Panggilan bagus, Tuan Presiden! 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,966 Hati-Hati! Mereka ada di semak-semak. Terima kasih kawan. 4 00:00:08,007 --> 00:00:09,593 Saya mengerti. Saya akan mendapatkannya lebih cepat. 5 00:00:09,635 --> 00:00:11,136 Kenapa aku tidak bisa bermain saja? 6 00:00:11,178 --> 00:00:12,596 Karena ini adalah pekerjaan. 7 00:00:12,638 --> 00:00:13,764 Memainkan "Battleswag" dengan rakyat Amerika 8 00:00:13,805 --> 00:00:15,599 pada dasarnya adalah obrolan api unggun saya. 9 00:00:15,641 --> 00:00:17,809 Peterson, aku tahu kamu di Madison, Wisconsin. 10 00:00:17,851 --> 00:00:19,144 Tumpahkan kejunya. 11 00:00:19,228 --> 00:00:20,437 Baiklah, Pak, saya sudah melakukannya wawancara kerja hari ini 12 00:00:20,479 --> 00:00:21,813 dan saya pikir saya mengebomnya. 13 00:00:21,897 --> 00:00:22,898 Kamu di bidang apa? Akuntansi, Pak. 14 00:00:22,981 --> 00:00:24,483 Kirim resume Anda ke VA. 15 00:00:24,525 --> 00:00:25,776 Saya akan memanggil Kepala Staf saya tandai itu. 16 00:00:25,817 --> 00:00:26,944 Bank: Anggap saja omong kosong itu ditandai. 17 00:00:26,985 --> 00:00:28,278 Peterson: Wah! Terima kasih tuan! 18 00:00:28,320 --> 00:00:29,738 Mikayla: Presiden Curtis! 19 00:00:29,780 --> 00:00:31,156 Ah! Mikaila di Jacksonville, Florida! 20 00:00:31,198 --> 00:00:32,950 Mahasiswa di UNF. Dia orang biasa. 21 00:00:32,991 --> 00:00:35,160 Mikayla, bagaimana ujian kalkulusnya? 22 00:00:35,202 --> 00:00:37,287 Aku akan memberitahumu setelah kamu buka matamu yang sialan itu! 23 00:00:37,329 --> 00:00:38,872 Mereka memancingmu! 24 00:00:38,956 --> 00:00:40,666 Ooh, pasti meledak sekering. 25 00:00:40,707 --> 00:00:44,127 Ah, sial. Saya memiliki chatbot AI menulis "Fiksi Pulp," 26 00:00:44,169 --> 00:00:45,254 tapi dengan Muppet. 27 00:00:45,337 --> 00:00:46,922 Oke, lebih dari sekedar sekring. 28 00:00:47,005 --> 00:00:48,632 Listrik padam di empat negara bagian. 29 00:00:48,674 --> 00:00:51,760 Eh, mungkin hanya sekilas. Kembali bekerja! 30 00:00:51,843 --> 00:00:53,679 Pak, Departemen Pertahanan dipanggil untuk mengatakan 31 00:00:53,762 --> 00:00:55,847 pemadaman listrik itu tidak terjadi hanya sekejap. 32 00:00:55,931 --> 00:00:58,767 Mereka mungkin -- Ilmuwan yang bercerai, Dr. Keel 33 00:00:58,809 --> 00:01:00,519 diminta pertemuan darurat. 34 00:01:00,561 --> 00:01:02,396 Ugh, orang yang suka grafik? 35 00:01:02,479 --> 00:01:04,230 Dia selalu membuatku membosankan sial untuk tidak memperbaiki apa pun-burger. 36 00:01:04,313 --> 00:01:06,149 Katakan padanya aku sedang bekerja dengan rakyat Amerika. 37 00:01:06,191 --> 00:01:07,734 Hei, pukulan yang bagus! Anda memerlukan amunisi? 38 00:01:07,818 --> 00:01:09,403 Ya, ya. Itu bagus sekali. 39 00:01:09,486 --> 00:01:11,280 Ya ampun. Anda tahu apa lagi yang bagus? 40 00:01:11,363 --> 00:01:14,658 Berada di pertemuan untuk berdiskusi krisis energi Amerika. 41 00:01:14,700 --> 00:01:16,493 Dokter Keel? [Menghela napas] 42 00:01:16,535 --> 00:01:18,662 Baiklah, baiklah. aku datang. 43 00:01:18,704 --> 00:01:20,664 Tapi pertama-tama... semuanya bunuh narkotika ini! 44 00:01:20,706 --> 00:01:22,374 Ah! Tombol apa apakah aku menekan?! 45 00:01:22,416 --> 00:01:23,500 Aah! 46 00:01:23,542 --> 00:01:25,002 Ooh, Pertempuran! 47 00:01:25,043 --> 00:01:26,628 Dia berubah menjadi peti dari zamrud. 48 00:01:26,712 --> 00:01:27,713 -Baiklah! -Hore! 49 00:01:27,754 --> 00:01:29,506 Mikayla: Empat tahun lagi! 50 00:01:29,548 --> 00:01:36,555 ♪♪ 51 00:01:36,597 --> 00:01:46,356 ♪♪ 52 00:01:46,398 --> 00:01:48,525 ♪♪ 53 00:01:48,567 --> 00:01:55,282 ♪♪ 54 00:01:56,575 --> 00:01:58,243 Terima kasih sudah datang, Tuan Presiden. 55 00:01:58,285 --> 00:02:01,038 Oh, makanlah, Dr. Keel. Saya memblokir Anda di "Battleswag." 56 00:02:01,079 --> 00:02:02,873 Nah, ini ada sesuatu yang tidak dapat Anda blokir -- 57 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 jaringan listrik Amerika terlalu banyak bekerja 58 00:02:04,958 --> 00:02:06,710 dan dalam bahaya keruntuhan yang tidak terbatas. 59 00:02:06,752 --> 00:02:08,419 Transisi yang ceroboh seperti biasa, 60 00:02:08,461 --> 00:02:10,213 tapi bagaimana kita memperbaikinya? 61 00:02:10,255 --> 00:02:12,799 Bukan bermaksud vulgar, Pak, tapi kita perlu memperketat keadaan kita. 62 00:02:12,883 --> 00:02:15,010 Batasan energi, perpajakan berdasarkan -- 63 00:02:15,093 --> 00:02:16,345 Apa?! TIDAK! 64 00:02:16,386 --> 00:02:17,554 Membatasi kekuasaan adalah bukan orang Amerika 65 00:02:17,596 --> 00:02:19,056 dan langsung Bummerville. 66 00:02:19,097 --> 00:02:20,682 Pasti ada cara lain untuk mendapatkan banyak kekuatan 67 00:02:20,766 --> 00:02:22,434 tanpa macet orang-orang. 68 00:02:22,517 --> 00:02:24,394 [Menghela nafas] Kapten Marks, kamu tidak perlu angkat tangan. 69 00:02:24,436 --> 00:02:27,564 Pak, apa yang Anda gambarkan adalah di Bumi Berongga. 70 00:02:27,606 --> 00:02:29,566 Penduduk asli menyebutnya Pohon Kehidupan -- 71 00:02:29,608 --> 00:02:32,027 sebuah sumber kekuatan yang benar-benar tak terbatas. 72 00:02:32,110 --> 00:02:34,237 Kita bisa pergi ke sana dengan colokan raksasa 73 00:02:34,279 --> 00:02:36,865 dan mengambil energi mereka, tapi, maksudku... 74 00:02:36,948 --> 00:02:38,575 tidak ada seorang pun di sini ingin membuat "Avatar". 75 00:02:38,617 --> 00:02:39,576 -Oof. -Tidak terima kasih. 76 00:02:39,618 --> 00:02:40,911 Jelas tidak. 77 00:02:40,952 --> 00:02:42,454 Saya mengatakan hal yang sama kepada Clinton 78 00:02:42,496 --> 00:02:44,164 ketika kami pergi ke sana pertama kalinya. 79 00:02:44,247 --> 00:02:46,708 Meskipun saat itu, kami menyebutnya a "Menari dengan Serigala." 80 00:02:46,792 --> 00:02:48,210 Saya pikir kamu akan melakukannya ucapkan "Pocahontas". 81 00:02:48,251 --> 00:02:49,628 -"Pakis Selokan." -Apa itu "Fern Gully"? 82 00:02:49,711 --> 00:02:51,630 "Avatar," tapi bagus. Kutu buku! Fokus! 83 00:02:51,672 --> 00:02:53,215 Janice, kamu sudah melakukannya ke Bumi Berongga? 84 00:02:53,256 --> 00:02:56,259 Haa Nah. Begitulah cara Daaboo mengatakan "ya". 85 00:02:56,301 --> 00:02:57,636 Dan juga "mentega puting". 86 00:02:57,719 --> 00:02:59,388 Oh, tapi mereka membenci kita sekarang. 87 00:02:59,471 --> 00:03:00,764 Kami mencoba mengeksploitasinya. 88 00:03:00,806 --> 00:03:02,140 Itu tidak berjalan dengan baik. 89 00:03:02,224 --> 00:03:04,393 Itu sulit untuk membuat mereka mengerti 90 00:03:04,476 --> 00:03:05,936 kita tidak orang yang sama dengan kita. 91 00:03:05,977 --> 00:03:07,688 Yah, mereka belum bertemu Andre Curtis. 92 00:03:07,771 --> 00:03:09,606 Curtis adalah seorang pria dari rakyat. 93 00:03:09,648 --> 00:03:10,816 Dia mengulurkan tangan dan melakukan perubahan besar. 94 00:03:10,857 --> 00:03:12,150 Dan kita juga harus melakukannya. 95 00:03:12,192 --> 00:03:14,277 Jika ada yang bisa menyerang kesepakatan energi yang adil, 96 00:03:14,319 --> 00:03:15,779 ini pemerintahannya. 97 00:03:15,821 --> 00:03:17,322 Poin yang fantastis. [Semua berbicara sekaligus] 98 00:03:17,364 --> 00:03:19,282 Teman-teman, kita tidak perlu pergi ke Bumi Berongga 99 00:03:19,324 --> 00:03:21,827 atau melakukan perubahan besar. Kita hanya perlu membatasi penggunaannya. 100 00:03:21,910 --> 00:03:22,911 Presiden Curtis: Ya, itu sudah cukup. 101 00:03:22,994 --> 00:03:24,162 Kita akan ke Hollow Earth. 102 00:03:24,204 --> 00:03:25,664 Dan, Janice, kamu ikut. 103 00:03:25,747 --> 00:03:28,291 -Whoo, keluar kantor, sayang! -Besar. 104 00:03:28,333 --> 00:03:31,169 Jadi kamu tidak mendengarkanku dan aku tidak diundang. 105 00:03:31,211 --> 00:03:33,505 Anda tahu, "Avatar" menyimpan 3-D! 106 00:03:33,547 --> 00:03:35,298 [Musik dramatis diputar] 107 00:03:35,340 --> 00:03:37,175 [Komputer berbunyi bip] 108 00:03:37,216 --> 00:03:40,095 Janice: Itu dia, Lift Bumi Berongga. 109 00:03:40,137 --> 00:03:43,473 Ah! Anda tahu itu dulunya hanya platform kabel bungee? 110 00:03:43,515 --> 00:03:45,142 Saya bersemangat untuk ini, Pak. 111 00:03:45,183 --> 00:03:46,977 Mendapatkan kesempatan untuk membantu Amerika dan mencari sekutu baru? 112 00:03:47,018 --> 00:03:49,813 Kamu akan menghancurkan ini. Kami akan menghancurkan ini. 113 00:03:49,855 --> 00:03:51,314 Aku ingin kamu menjadi seperti itu tangan kananku, Banks. 114 00:03:51,356 --> 00:03:53,358 Pastikan Amerika menjaga ini tetap terbuka. 115 00:03:53,442 --> 00:03:54,985 Tim impian sialan. Mm. 116 00:03:55,026 --> 00:03:56,361 Dan, O'Doyle. Anda melindungi Janice. 117 00:03:56,445 --> 00:03:58,196 Pak? Dia penting, O'Doyle. 118 00:03:58,238 --> 00:04:00,866 Anda pikir Luke akan meninggalkan C-3PO membusuk dalam misi penting? 119 00:04:00,907 --> 00:04:02,367 Sebenarnya jangan jawab itu. 120 00:04:02,409 --> 00:04:03,869 Janice adalah satu-satunya 121 00:04:03,910 --> 00:04:05,162 siapa tahu penduduk asli' bahasa dan budaya. 122 00:04:05,203 --> 00:04:06,788 Aku butuh pendampingku melindunginya. 123 00:04:06,872 --> 00:04:08,498 Pria terbaikmu lewat dengan hormat. 124 00:04:08,540 --> 00:04:11,001 Tidak. Dia tidak melakukannya. [Menghela napas] Baik. 125 00:04:11,042 --> 00:04:14,337 Saya akan menghapus sumpah pribadi saya perlindungan darimu. 126 00:04:14,379 --> 00:04:17,923 [Bernafas dalam-dalam] Tempat kepalamu di chakraku. 127 00:04:18,007 --> 00:04:20,719 Athrym Mo Me Hoyem. 128 00:04:23,054 --> 00:04:24,890 Katakan saja kalian saling mencintai, kawan. 129 00:04:24,931 --> 00:04:26,975 Ini murni transaksional! 130 00:04:27,058 --> 00:04:29,227 Boop ey. Boop ey. 131 00:04:29,311 --> 00:04:31,229 Sudah selesai. Baiklah semuanya! 132 00:04:31,271 --> 00:04:33,315 Kami akan melakukannya dengan keren dan di atas kapal. 133 00:04:33,398 --> 00:04:35,150 Ayo berguling! 134 00:04:35,233 --> 00:04:38,028 Wow, agak berpikir bagian dalamnya akan lebih besar. 135 00:04:38,069 --> 00:04:40,864 Apakah, eh, ada yang terjadi untuk mendapatkan deodoran merek saya? 136 00:04:40,906 --> 00:04:44,117 Bukankah ini luar biasa, Francis? Anda dan saya di Hollow Earth? 137 00:04:44,201 --> 00:04:46,036 Kami benar-benar bisa mengenalnya satu sama lain. 138 00:04:46,077 --> 00:04:47,913 Bu, itu detail keamanan. 139 00:04:47,954 --> 00:04:51,207 Ini adalah 18 cucu saya, dimulai dengan uggo. 140 00:04:51,249 --> 00:04:52,417 Bunuh aku. 141 00:04:53,794 --> 00:04:56,338 Wow. [ Terkekeh ] 142 00:04:56,421 --> 00:04:58,089 Apakah kalian melihat tempat ini? 143 00:04:58,131 --> 00:04:59,883 Itu penuh dengan energi! 144 00:04:59,925 --> 00:05:02,093 Oh, Janice, kamu benar. Itu sangat indah -- 145 00:05:02,135 --> 00:05:03,929 Astaga! Cacing berkaki panjang! 146 00:05:03,970 --> 00:05:05,722 Bu! Dapatkan di belakangku! Jangan tembak! 147 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 Itu sungguh luar biasa! Itu sakral! 148 00:05:07,933 --> 00:05:09,643 [ Mengklik lidah ] 149 00:05:09,726 --> 00:05:11,353 [ Mengaum ] 150 00:05:11,436 --> 00:05:13,104 [ Mengklik lidah ] 151 00:05:14,439 --> 00:05:16,441 Sialan, Janice! 152 00:05:16,483 --> 00:05:19,152 Melihat? Inilah sebabnya mengapa kamu selalu membawa droid protokol. 153 00:05:19,236 --> 00:05:21,154 Selamat tinggal aku doo-wooo. Selamat! 154 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 Janice, beritahu mereka kami minta maaf 155 00:05:23,114 --> 00:05:25,242 untuk pemerintahan kita yang lalu kesalahan, 156 00:05:25,283 --> 00:05:26,743 dan kami telah datang untuk membuat kesepakatan yang adil. 157 00:05:26,785 --> 00:05:28,620 Boo-gaa. 158 00:05:28,662 --> 00:05:30,539 Phoo troo yoo ma-roo? 159 00:05:30,622 --> 00:05:32,749 Ee-Yoo. Ee-Yoo. 160 00:05:32,791 --> 00:05:35,961 Meski aku khawatir dari semua Crusties, 161 00:05:36,002 --> 00:05:38,922 sungguh keren bahwa kamu cukup peduli untuk membawa Kaka-Mundo. 162 00:05:38,964 --> 00:05:40,590 Orang yang berbicara seperti Daaboo. 163 00:05:40,632 --> 00:05:42,008 Anda tahu bahasa Inggris? 164 00:05:42,092 --> 00:05:45,136 Clin-tonmu tertinggal sebuah Kami Mingguan di sini. 165 00:05:45,178 --> 00:05:47,681 Kami menggunakannya untuk mengajar diri kita sendiri. 166 00:05:47,764 --> 00:05:49,766 Beritahu kami, apakah Backstreet masih kembali? 167 00:05:49,808 --> 00:05:52,686 Janice? Janice! Cintaku! 168 00:05:52,769 --> 00:05:55,313 Juga! Oh, terlalu! 169 00:05:55,355 --> 00:05:57,274 Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! [Berciuman] 170 00:05:57,315 --> 00:06:00,151 Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! 171 00:06:00,193 --> 00:06:03,446 Saya harus mengatakan, Anda punya yang super besar bola turun ke sini lagi. 172 00:06:03,488 --> 00:06:06,157 Tapi Kaka-Mundo-mu telah melunakkan hati kami, jadi... 173 00:06:06,241 --> 00:06:08,243 saya mendengarkan. Terima kasih, Koochoo. 174 00:06:08,326 --> 00:06:10,996 Sebagai persembahan perdamaian, kami sudah melakukannya membawa hadiah dari atas -- 175 00:06:11,037 --> 00:06:13,540 Versi Crocs dan Kirkland dari Cheetos Panas Flamin. 176 00:06:13,623 --> 00:06:16,668 Sudah menjadi kebiasaan bagi seorang pemberi hadiah untuk meminum air kencingnya sendiri 177 00:06:16,710 --> 00:06:19,212 sebelum siapa pun menerima hadiah. 178 00:06:19,296 --> 00:06:21,715 Hmm? Anda harus minum kencingmu sendiri dulu. 179 00:06:21,798 --> 00:06:23,133 Ya, ya, tidak, aku mendengarnya. 180 00:06:23,174 --> 00:06:24,843 Tapi apakah ada -- Eh, bolehkah aku mendapatkan alasannya? 181 00:06:24,885 --> 00:06:27,637 Bersama: Untuk menunjukkan bahwa Anda memang benar suci hati dan badannya. 182 00:06:27,679 --> 00:06:29,014 Hei, kita melakukan perubahan besar, benar? 183 00:06:29,055 --> 00:06:30,932 Benar. Ya, ya. 184 00:06:31,016 --> 00:06:32,767 Oke, aku akan pergi saja pergi ke sini. 185 00:06:32,851 --> 00:06:34,519 Koohoo, Aku tidak akan bermain-main. 186 00:06:34,603 --> 00:06:36,980 Sebagai imbalan atas energi Anda, Saya ingin menawarkan Anda status kenegaraan. 187 00:06:37,022 --> 00:06:38,940 Kesempatan untuk bergabung bangsa kita yang besar. Lulus. 188 00:06:39,024 --> 00:06:40,817 Bagaimana dengan perlindungan ekologi? 189 00:06:40,859 --> 00:06:42,360 Atau status kenegaraan? 190 00:06:42,402 --> 00:06:43,904 Hei, dapatkan bintangmu sendiri, mungkin tim sepak bola? 191 00:06:43,987 --> 00:06:46,114 Silakan. Oke. Uh-hah. 192 00:06:46,197 --> 00:06:48,450 Mmmm, tidak. Mnh-mnh. Tidak. 193 00:06:48,533 --> 00:06:49,826 Apa yang terjadi? 194 00:06:49,868 --> 00:06:51,536 Hu-- Ini dia. 195 00:06:51,578 --> 00:06:53,663 [ Meneguk ] 196 00:06:53,705 --> 00:06:55,749 Ah! Saya berhasil! Amerika berhasil! 197 00:06:55,832 --> 00:06:57,667 Terima kasih. Dan mengenai kesepakatan kita, 198 00:06:57,709 --> 00:06:59,210 kami hanya ingin 50.000 Toyota RAV4. 199 00:06:59,252 --> 00:07:01,630 Hah? Us Weekly bilang itu bukan mainan, 200 00:07:01,713 --> 00:07:03,882 tapi itu tidak berarti tidak akan terjadi membuatmu merasa seperti anak kecil lagi. 201 00:07:03,924 --> 00:07:05,300 Eh, Bank... 202 00:07:05,342 --> 00:07:07,677 bisakah kamu memesannya untuk 50.000 RAV4? 203 00:07:07,719 --> 00:07:09,846 Model tahun 1996 yang serba baru. Selesai. 204 00:07:09,888 --> 00:07:11,222 Apa yang kamu katakan? 205 00:07:11,306 --> 00:07:12,515 Vroom-vroom! 206 00:07:12,557 --> 00:07:14,100 Ini adalah hari yang penting. 207 00:07:14,184 --> 00:07:16,436 Hari ini, kami menyelesaikannya krisis listrik di Amerika 208 00:07:16,519 --> 00:07:19,439 dengan menambahkan energi teman. 209 00:07:19,522 --> 00:07:20,565 -Aduh! -Aduh! 210 00:07:20,607 --> 00:07:21,816 Terbang di steker! 211 00:07:21,900 --> 00:07:23,526 Oke, jadi bagaimana cara kita menambalnya? 212 00:07:23,568 --> 00:07:25,612 Sebaiknya kita mulai saja mengupas kabel atau... 213 00:07:25,695 --> 00:07:27,322 Entahlah. Anda harus mungkin bertanya pada orang-orang 214 00:07:27,405 --> 00:07:28,907 siapa yang memasok kekuatan pohon itu. 215 00:07:28,949 --> 00:07:30,408 saya pikir pohon adalah kekuatan. 216 00:07:30,492 --> 00:07:32,534 Oh, benar sekali, tapi kemudian kami menggunakan semuanya. 217 00:07:32,577 --> 00:07:35,080 Sekarang kita mendapatkan kekuatan kita dari Manusia Lumut di bawah kita. 218 00:07:35,163 --> 00:07:37,082 Bank: Anda memberitahu saya setelah kita melakukan semua ini 219 00:07:37,165 --> 00:07:40,043 dan minum kencing kita harus bicara kepada orang lain?! 220 00:07:40,085 --> 00:07:41,670 Ya, tentu saja tidak akan berbicara dengan kami. 221 00:07:41,753 --> 00:07:43,421 Kami telah mengeksploitasinya banyak. 222 00:07:43,505 --> 00:07:45,423 Juga, kesepakatan RAV4 vroom-vroom kami masih berdiri 223 00:07:45,465 --> 00:07:47,300 karena kamu harus lari kekuatan melalui dunia kita. 224 00:07:47,384 --> 00:07:50,303 Sialan! Bawa saja kami ke sumber listrik! 225 00:07:51,262 --> 00:07:54,224 Juga! Sebagai orang yang lebih tua, Anda memang demikian bertanggung jawab saat aku tidak ada. 226 00:07:54,265 --> 00:07:57,185 Baiklah. Saya akan berhenti sejenak dari bercinta terbaik 227 00:07:57,227 --> 00:07:59,771 sepanjang hidupku untuk memimpin desa kami. 228 00:07:59,854 --> 00:08:01,898 -Aduh! -Pak? Demi cinta Tuhan. 229 00:08:01,940 --> 00:08:03,358 Tugasku bukan untuk jalan-jalan 230 00:08:03,441 --> 00:08:05,777 dan dengar nenek punya seks orang tua yang kotor. 231 00:08:05,819 --> 00:08:07,445 Dia Kaka-Mundo mereka. 232 00:08:07,529 --> 00:08:11,074 Pekerjaan Anda adalah apa pun yang dibutuhkannya untuk menjaganya tetap aman. 233 00:08:11,116 --> 00:08:13,201 [Menghela napas] [Keduanya berciuman] 234 00:08:13,284 --> 00:08:15,620 Mm! Ciuman kecil -- favorit saya. 235 00:08:15,662 --> 00:08:16,830 Sampai jumpa nanti malam? 236 00:08:16,913 --> 00:08:18,707 Anda yakin biskuitmu yang enak. 237 00:08:18,790 --> 00:08:20,834 -Sampai jumpa, sayangku! -Sampai jumpa, manis! 238 00:08:20,917 --> 00:08:22,252 Uh, menjijikkan! Ayo! 239 00:08:22,293 --> 00:08:24,421 Maaf. Kemeja tersangkut bomku. 240 00:08:24,462 --> 00:08:25,630 Tunggu. Apa? 241 00:08:25,672 --> 00:08:27,173 Ya, ketika aku masih muda, 242 00:08:27,257 --> 00:08:28,925 Saya mendaftar untuk menjadi garis pertahanan terakhir dalam kasus ini 243 00:08:28,967 --> 00:08:31,636 pernah diambil oleh kekuatan musuh kendali Ruang Oval. 244 00:08:31,720 --> 00:08:33,388 Sialan. 245 00:08:33,471 --> 00:08:35,432 Yah, aku punya rahim. Saya pikir, "Mengapa tidak dijadikan senjata?" 246 00:08:35,472 --> 00:08:38,226 Mereka memanggilku yang pertama "Sekretaris Kamikaze." 247 00:08:38,268 --> 00:08:41,145 Oke, itu buruk sekali. Hehe. Anda ingin melihat orang jahat? 248 00:08:41,229 --> 00:08:42,731 akan kutunjukkan padamu bagaimana menggunakan lidahmu 249 00:08:42,813 --> 00:08:43,940 untuk mengontrol cacing setinggi 60 kaki. 250 00:08:43,982 --> 00:08:45,650 Dan tidak dengan cara yang kotor. 251 00:08:47,652 --> 00:08:49,070 Wah! 252 00:08:49,154 --> 00:08:50,572 Melihat? Pohon kami sudah terpasang ke dalam Batu Kehidupan, 253 00:08:50,655 --> 00:08:52,657 seperti yang saya katakan. Shulu shulu! Astaga! 254 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Shulu shulu! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 255 00:08:54,743 --> 00:08:56,119 Shu-gadoo gulu. 256 00:08:56,161 --> 00:08:57,454 Mereka hanya berteriak kata-kata kotor pada kami. 257 00:08:57,495 --> 00:08:59,247 Kebanyakan urusan ibu. bugadu. Dudu bu! 258 00:08:59,330 --> 00:09:00,999 TIDAK! Jangan balas berteriak! Itu gila! 259 00:09:01,041 --> 00:09:02,292 Beritahu mereka kita sudah datang untuk bernegosiasi 260 00:09:02,333 --> 00:09:04,669 dengan itikad baik. -Shu-boo shulu. 261 00:09:07,505 --> 00:09:08,715 Untuk kencingmu. 262 00:09:08,798 --> 00:09:10,842 Tunggu, aku lagi? Mengapa saya? 263 00:09:10,884 --> 00:09:15,138 Akhirnya, beberapa pemimpin yang tidak bajingan hijau yang tidak jujur. 264 00:09:15,180 --> 00:09:17,182 Kamu pria yang keren. -Itu kesukaanku. 265 00:09:17,223 --> 00:09:19,142 Ya, baiklah, dia membuat kesepakatan dengan kami terlebih dahulu. 266 00:09:19,184 --> 00:09:20,894 Kami mendapatkan 50.000 RAV4. 267 00:09:20,977 --> 00:09:23,188 Lalu kita ingin 50.000 RAV5. 268 00:09:23,229 --> 00:09:25,023 Eh, mereka tidak berhasil RAV5. 269 00:09:25,065 --> 00:09:27,650 Oke, keras. 60.000 RAV4. 270 00:09:27,692 --> 00:09:29,694 Presiden Curtis: Sebelum saya menyetujui apa pun, 271 00:09:29,736 --> 00:09:31,988 Saya ingin bukti ini sumber utama kekuasaan. 272 00:09:32,030 --> 00:09:35,033 Uh...kita sudah terhubung tingkat di bawah kita, 273 00:09:35,075 --> 00:09:37,786 tetapi Anda tidak dapat menjalankan listrik di sini tanpa memotong kita. 274 00:09:37,869 --> 00:09:39,370 Apa-apaan ini, teman-teman?! 275 00:09:39,412 --> 00:09:42,624 ♪ Dan kemudian mereka melakukannya beberapa kali lagi ♪ 276 00:09:42,707 --> 00:09:45,919 ♪ Bank harus minum lebih kencing ♪ 277 00:09:46,878 --> 00:09:50,340 ♪ Mereka benar-benar melakukannya beberapa kali lagi ♪ 278 00:09:50,381 --> 00:09:53,843 ♪ Tapi masih ada lagi setelah ini ♪ 279 00:09:53,885 --> 00:09:55,678 ♪ Setelah cacing ini ♪ 280 00:09:55,720 --> 00:09:58,223 [ O'Doyle dan Janice mengklik lidah] 281 00:09:59,224 --> 00:10:01,017 Klik yang bagus, Francis. 282 00:10:01,059 --> 00:10:02,477 Lain kali, gunakan sedikit lebih banyak tenggorokan. 283 00:10:02,560 --> 00:10:04,020 Ya, Bu. Anda tahu apa yang akan membantu? 284 00:10:04,062 --> 00:10:05,730 Es krim Daaboo. 285 00:10:05,772 --> 00:10:08,316 Mereka menyajikannya begitu panas, itu akan membuat kapalan di laring Anda. 286 00:10:08,399 --> 00:10:10,944 Sekarang, carikan kami batu untuk diduduki. Kembali dalam sekejap! 287 00:10:11,027 --> 00:10:12,195 Oke, batu. 288 00:10:12,237 --> 00:10:13,905 Mencari batu. 289 00:10:13,947 --> 00:10:15,865 Semua batu itu ada di langit-langit. 290 00:10:15,907 --> 00:10:17,951 [Berciuman] [Menghela napas] 291 00:10:18,034 --> 00:10:19,369 Anak laki-laki itu... 292 00:10:19,410 --> 00:10:21,663 Hei, sobat. Apa yang sedang kamu lakukan? 293 00:10:21,704 --> 00:10:23,289 Aku hanya berhubungan seks dengan dua wanita. 294 00:10:23,373 --> 00:10:24,791 Apa masalahmu? 295 00:10:24,874 --> 00:10:26,876 Tidakkah menurutmu itu, kamu tahu, sedikit banyak? 296 00:10:26,918 --> 00:10:28,253 Bagaimana jika Janice melihatnya? 297 00:10:28,294 --> 00:10:30,380 Dengar, aku tidak tahu bagaimana keadaannya di kerak, 298 00:10:30,421 --> 00:10:31,631 tapi di bawah sini, kami mendapat pepatah -- 299 00:10:31,714 --> 00:10:33,258 Semakin banyak daunnya di tanaman, 300 00:10:33,299 --> 00:10:34,801 semakin banyak Anda harus menggosok penismu di atasnya. 301 00:10:34,884 --> 00:10:36,386 Dengarkan aku, dasar pelacur. 302 00:10:36,427 --> 00:10:38,263 Aku peduli pada Janice, jadi jika kamu menyakitinya, 303 00:10:38,304 --> 00:10:40,723 saya akan mengalahkan wajah penyihir hijaumu begitu keras, 304 00:10:40,765 --> 00:10:42,100 kamu tidak akan bisa untuk melihat seorang wanita, 305 00:10:42,183 --> 00:10:43,601 apalagi menyentuhnya! 306 00:10:43,643 --> 00:10:45,937 Tapi mereka masih bisa menyentuhku, benar? 307 00:10:45,979 --> 00:10:47,730 Mereka tidak akan mau. 308 00:10:47,772 --> 00:10:49,607 Koohoo: Ya Tuhan, kamu payah sekali! [Perdebatan tidak jelas] 309 00:10:49,649 --> 00:10:51,609 -Kamu mengeksploitasi kami! -Ini salahmu! 310 00:10:51,651 --> 00:10:52,861 -Singkirkan jamurmu dariku! -Dan sekarang kamu semakin menyebalkan. 311 00:10:52,944 --> 00:10:54,279 Teman-teman! Sial! 312 00:10:54,320 --> 00:10:57,115 Panas dan aku lelah dan Amerika keluar 313 00:10:57,157 --> 00:10:59,242 ratusan ribu RAV4 gaya tahun 90an 314 00:10:59,284 --> 00:11:00,952 yang bahkan tidak kita miliki! 315 00:11:00,994 --> 00:11:03,079 Tunggu, apakah kita satu-satunya siapa yang meminta kacamata Oakley? 316 00:11:03,121 --> 00:11:04,372 Saya ingin bernegosiasi ulang! 317 00:11:04,455 --> 00:11:05,957 TIDAK! Tidak ada lagi penawaran! 318 00:11:05,999 --> 00:11:07,792 Amerika sudah selesai dipermainkan untuk orang bodoh! Aah! 319 00:11:07,834 --> 00:11:09,335 [Mendengus] Apa? 320 00:11:09,419 --> 00:11:10,795 Apa ini? 321 00:11:10,837 --> 00:11:12,463 Sumber dari semua kekuatan kita. 322 00:11:12,505 --> 00:11:14,424 Ini seperti sesuatu yang tak terbatas baterai nirkabel atau sesuatu. 323 00:11:14,465 --> 00:11:16,134 Itu pesawat luar angkasa, bodoh. 324 00:11:16,176 --> 00:11:18,845 Sepertinya itu menabrak kerak bumi berabad-abad yang lalu. 325 00:11:18,928 --> 00:11:20,221 Tunggu, ada sesuatu di dalamnya. 326 00:11:20,263 --> 00:11:22,098 Apakah ada di antara kalian bahkan repot-repot membuka ini? 327 00:11:22,140 --> 00:11:24,601 Mengapa kita membukanya baterai? 328 00:11:24,642 --> 00:11:26,853 Ya ampun! 329 00:11:26,936 --> 00:11:30,315 Lihatlah hal-hal ini! Mwah! Mereka menggemaskan! 330 00:11:30,356 --> 00:11:33,109 Pak, listriknya tidak datang dari kapal. 331 00:11:33,151 --> 00:11:34,777 Itu akan datang dari para Gobobear. 332 00:11:34,819 --> 00:11:36,362 Ngomong-ngomong, Saya juga baru saja menamainya seperti itu. 333 00:11:36,446 --> 00:11:38,281 Nama yang sempurna. Aduh! Dan lihat! 334 00:11:38,323 --> 00:11:40,116 Mereka bereproduksi melalui mitosis. 335 00:11:40,158 --> 00:11:41,784 [ Merengek ] 336 00:11:41,826 --> 00:11:43,244 Wow, dan mereka melakukannya dengan cepat. 337 00:11:43,328 --> 00:11:44,954 Aku tidak terlalu melihatnya masalah besar di sini. 338 00:11:44,996 --> 00:11:46,915 Presiden Curtis: Buka mata, wanita jamur! Mwah! 339 00:11:46,956 --> 00:11:49,500 Mereka akan memberi Anda segalanya kekuatan yang tak terbatas dan berkelanjutan! 340 00:11:49,542 --> 00:11:51,419 Mwah! Semua ini tidak ada itu perlu! Mwah. 341 00:11:51,502 --> 00:11:53,671 Kalian idiot tidak membutuhkannya untuk menyambungkan atau mengeksploitasi sama sekali! 342 00:11:53,755 --> 00:11:55,340 Tolong, kamu tidak perlu berteriak. Ya ampun. 343 00:11:55,381 --> 00:11:57,175 Pak, berdasarkan perhitungan pada kecepatan reproduksi, 344 00:11:57,258 --> 00:12:00,094 yang kita butuhkan hanyalah dua hal ini memperbaiki jaringan listrik Amerika. Mwah. Mwah. 345 00:12:00,178 --> 00:12:01,429 Kami akan meninggalkan sisanya menjadi jarak bebas. 346 00:12:01,512 --> 00:12:02,680 Bukan berarti mereka pantas mendapatkannya! 347 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 Bagus! Mari kita pergi keluar dari sini. 348 00:12:04,432 --> 00:12:05,808 -Kami memang pantas mendapatkannya! -Tapi RAV4-ku! 349 00:12:05,850 --> 00:12:07,685 Makan pantatku. Dan kehilangan nomor Amerika. 350 00:12:07,769 --> 00:12:08,895 Pemimpin Nikel: Tidak keren! 351 00:12:08,978 --> 00:12:10,146 [Terengah-engah] 352 00:12:10,188 --> 00:12:11,481 O-Aduh. Aduh! Kotoran! 353 00:12:11,522 --> 00:12:13,316 Anda tidak bercanda. Oh! 354 00:12:13,358 --> 00:12:14,776 Bagaimana kamu makan ini? 355 00:12:14,817 --> 00:12:16,653 Oh, aku tidak mendengarkan tubuhku ketika ia merengek. 356 00:12:16,694 --> 00:12:18,154 Kamu adalah pahlawanku. [Lift berputar] 357 00:12:18,196 --> 00:12:20,657 Ayo teman-teman! Kami berangkat! 358 00:12:20,698 --> 00:12:22,283 Sekarang? Tapi Toomo. 359 00:12:22,367 --> 00:12:24,786 Oh sial. O'Doyle, ambil Gobobears! 360 00:12:24,827 --> 00:12:26,955 Mwah. Wow, mata mereka besar sekali. Mm! 361 00:12:27,038 --> 00:12:29,582 Oh, itu laki-lakiku! 362 00:12:29,666 --> 00:12:32,210 Terlalu, sayang! Kami berangkat! 363 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 [ Terengah-engah ] 364 00:12:34,420 --> 00:12:35,880 Sial, sial, sial, sial, sial. 365 00:12:37,382 --> 00:12:38,508 [Kerucut es krim berbunyi] 366 00:12:38,549 --> 00:12:39,634 Oh... 367 00:12:39,717 --> 00:12:41,052 Janice! Ayo! 368 00:12:41,135 --> 00:12:43,304 Gobobear tidak menjadi lebih manis. 369 00:12:43,388 --> 00:12:44,722 [Mengobrol] 370 00:12:44,806 --> 00:12:46,516 Oh, beraninya kamu! 371 00:12:46,557 --> 00:12:48,351 Rekan-rekan Amerika saya... 372 00:12:48,393 --> 00:12:49,852 para kutu buku ingin memasangnya pengekangan 373 00:12:49,894 --> 00:12:51,062 tentang listrik Amerika, 374 00:12:51,145 --> 00:12:52,563 tapi aku tahu bagaimana memberi Anda 375 00:12:52,647 --> 00:12:55,400 bahkan lebih energi tak terbatas selamanya! 376 00:12:55,441 --> 00:12:56,693 -Aduh! -Aduh! 377 00:12:56,734 --> 00:12:58,403 Ini adalah Dua Jari. [Berciuman] 378 00:12:58,444 --> 00:12:59,988 Salah satu dari beberapa makhluk ajaib 379 00:13:00,071 --> 00:13:02,532 kita terbebas dari bahaya yang mendalam dari Bumi Berongga. 380 00:13:02,573 --> 00:13:05,368 Dan terima kasih kepada beberapa orang teknologi penyerap energi yang luar biasa. 381 00:13:05,410 --> 00:13:07,036 kami tidak hanya stabil jaringan -- 382 00:13:07,078 --> 00:13:08,371 Kami telah melakukannya dengan mengagumkan. 383 00:13:08,413 --> 00:13:09,872 -Tn. Presiden! -Tn. Presiden! 384 00:13:09,914 --> 00:13:12,208 Jujur. Pak, orang Amerika pantas mendapatkannya untuk mengetahui -- 385 00:13:12,250 --> 00:13:13,626 Bagaimana kabarmu? keren sekali? 386 00:13:13,710 --> 00:13:15,211 Ketika Anda mendapatkannya, Anda mendapatkannya. [Gemuruh] 387 00:13:15,253 --> 00:13:16,546 Tunggu. Apa itu? 388 00:13:16,587 --> 00:13:18,256 Umum: Perhatian. [ Kerumunan terkesiap ] 389 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 Kami telah mendeteksi hal itu ras asli mistikmu hidup 390 00:13:20,758 --> 00:13:23,720 di atas zat langka dikenal sebagai Cantgetium. 391 00:13:23,761 --> 00:13:26,222 Apa? Kami bukan mistik atau asli! 392 00:13:26,264 --> 00:13:28,224 Kami terkenal suka menjajah! 393 00:13:28,266 --> 00:13:30,727 Bersiaplah untuk panen. [Berteriak] 394 00:13:30,768 --> 00:13:34,522 Ya ampun. Us Weekly akan melakukannya hari lapangan dengan ini! 395 00:13:35,732 --> 00:13:37,900 Oh sial! Para bajingan ini gila! 396 00:13:37,942 --> 00:13:39,152 [Berciuman] 397 00:13:39,235 --> 00:13:40,570 [Berputar] 398 00:13:40,611 --> 00:13:42,905 [ Gobobear merintih ] 399 00:13:42,947 --> 00:13:44,032 [ Terengah-engah ] 400 00:13:44,115 --> 00:13:45,283 Telinga Kerutan! Tidaaaak! 401 00:13:45,325 --> 00:13:47,452 Dasar monster sialan! 402 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 Pilot: Ha ha ha! Sialan. 403 00:13:49,162 --> 00:13:50,538 Ini bukan hanya di permukaan. 404 00:13:50,580 --> 00:13:52,290 Ada lebih banyak lagi Cantgetium di bawah kita. 405 00:13:52,373 --> 00:13:53,750 Teman-teman, menurut Anda ini terlalu berlebihan? 406 00:13:53,790 --> 00:13:55,918 Seperti, bukankah ini bisa ditebak mengerikan? 407 00:13:55,960 --> 00:13:59,380 Itu sebabnya kami dipanggil "Archian," Tuan Ilmuwan. 408 00:13:59,464 --> 00:14:02,550 Kami telah berevolusi dengan meninggalkan semua nuansa. 409 00:14:02,633 --> 00:14:05,053 Sekarang...letakkan bor di tanah 410 00:14:05,136 --> 00:14:07,096 dan menyedot planet ini hingga kering. 411 00:14:07,138 --> 00:14:09,724 [Tertawa jahat] 412 00:14:09,807 --> 00:14:13,478 ♪♪ 413 00:14:13,519 --> 00:14:16,022 Astaga! Mereka mengebor lebih banyak beruang? 414 00:14:16,105 --> 00:14:17,940 Seharusnya aku tidak pernah mendorongmu untuk pergi ke sana. 415 00:14:17,982 --> 00:14:20,068 Saya sedang minum Kool-Aid terlalu keras pada pemerintahan kita. 416 00:14:20,151 --> 00:14:21,736 Mwah. Yang ini ada pada saya. Mwah. 417 00:14:21,819 --> 00:14:23,279 Saya seharusnya mendengarkan kepada para kutu buku 418 00:14:23,321 --> 00:14:24,781 dan melakukan hal yang membosankan, hal yang bertanggung jawab! 419 00:14:24,822 --> 00:14:26,783 Saya hanya ingin menjadi seperti itu Ayah Amerika yang keren. 420 00:14:26,824 --> 00:14:28,659 [Bilah helikopter berputar] 421 00:14:30,620 --> 00:14:32,413 Serius? Bahkan tidak ada penyok pun? 422 00:14:32,455 --> 00:14:33,998 [Penembakan rudal] 423 00:14:36,125 --> 00:14:37,460 [ Gobobear merintih ] 424 00:14:37,502 --> 00:14:39,796 Pak! Tak satu pun dari senjata kami bisa menjatuhkan mereka! 425 00:14:39,837 --> 00:14:42,006 Dan kami telah menghabiskannya jutaan dolar pajak mencoba! 426 00:14:42,048 --> 00:14:43,925 Kita perlu mendapatkannya para Gobobear ini keluar dari sini. 427 00:14:44,008 --> 00:14:46,511 Mereka semua! Jaga Dua Jari untukku! Mwah. 428 00:14:46,594 --> 00:14:48,179 Bank! Apa yang sedang kamu lakukan? Mwah. 429 00:14:48,262 --> 00:14:49,639 Menemukan jalan untuk menjatuhkan mereka. 430 00:14:49,680 --> 00:14:51,349 Aku tidak meminum semua air kencing itu untuk apa-apa. 431 00:14:51,391 --> 00:14:52,975 Rahhhh! 432 00:14:53,017 --> 00:14:54,644 [Mendengus] 433 00:14:56,854 --> 00:14:58,856 Benar. Yang terbaik adalah membiarkannya memasak. 434 00:14:58,898 --> 00:15:01,109 Ayo berguling! 435 00:15:01,192 --> 00:15:02,652 Mwah. Mwah. Mwah. [Gemuruh] 436 00:15:02,693 --> 00:15:03,486 [ Terengah-engah ] 437 00:15:03,528 --> 00:15:04,821 Apa-apaan ini?! 438 00:15:04,862 --> 00:15:07,323 -Oh! -Oh tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 439 00:15:07,365 --> 00:15:09,200 Astaga! Tetap kuat, Daaboo! 440 00:15:09,242 --> 00:15:12,328 Seperti Kevin yang serba baru film, "Rumah Sendiri". 441 00:15:12,370 --> 00:15:13,871 Kerja bagus, prajurit. 442 00:15:13,913 --> 00:15:15,706 Dapatkan Gobobear itu beberapa selimut dan ciuman. 443 00:15:15,748 --> 00:15:17,667 Ini buruk, Pak. Kami memperkirakan latihan mereka 444 00:15:17,708 --> 00:15:20,420 akan mencapai lapisan Gobobear dalam beberapa jam. 445 00:15:20,503 --> 00:15:22,130 Banks, apakah kamu meretasnya? 446 00:15:22,213 --> 00:15:23,172 Itu adalah basis kode alien. 447 00:15:23,214 --> 00:15:24,715 A-aku tidak memahaminya! 448 00:15:24,757 --> 00:15:26,300 Tidak bisakah kamu berpikir seperti mereka atau sesuatu? 449 00:15:26,384 --> 00:15:27,927 Unggah otak alien? 450 00:15:28,010 --> 00:15:30,388 Mungkin jika saya mengurangi skeptisisme dan meningkatkan kemampuan adaptasiku, 451 00:15:30,430 --> 00:15:31,848 Saya bisa menghilangkan semua hambatan 452 00:15:31,889 --> 00:15:33,850 menuju pemahaman budaya mereka. 453 00:15:33,891 --> 00:15:36,269 Pikiranku akan terbuka untuk segalanya secara harfiah. 454 00:15:36,352 --> 00:15:37,562 Tapi itu terdengar berbahaya. 455 00:15:37,603 --> 00:15:39,480 Wah, wah, wah. Kotoran. Bank? 456 00:15:39,564 --> 00:15:41,607 Sial, mm-hmm, wow, wah. Kotoran. 457 00:15:41,691 --> 00:15:43,568 Ooh. Dingin. Wow. Wah. 458 00:15:43,609 --> 00:15:45,236 Nah, ini bisa terjadi dalam beberapa cara. 459 00:15:45,278 --> 00:15:47,864 Pak. Koochoo menelepon untuk mengatakan yang digunakan oleh Hollow Earther 460 00:15:47,905 --> 00:15:51,033 lift kami untuk naik dan melawan mesin bor raksasa. 461 00:15:51,075 --> 00:15:52,535 Menurutku, kita akan membuat mereka hantu. 462 00:15:52,577 --> 00:15:53,578 Berpura-pura saja kami tidak pernah mendengarnya, 463 00:15:53,661 --> 00:15:54,912 melakukan kontak mata penuh, 464 00:15:54,954 --> 00:15:56,873 berbalik, dan biarkan mereka mati sendirian. 465 00:15:56,914 --> 00:16:00,334 Aku akan mengambilnya sebagai pertimbangan, Janice. 466 00:16:00,418 --> 00:16:02,670 [Menangis] O'Doyle: [ Mengklik lidah ] 467 00:16:02,753 --> 00:16:04,088 Oh. Oh. 468 00:16:04,130 --> 00:16:05,590 [ Mengklik lidah ] 469 00:16:05,673 --> 00:16:08,092 Ya Tuhan. Kamu menangis karena aku sangat pandai dalam hal itu. 470 00:16:08,176 --> 00:16:09,927 Tidak, kamu masih terdengar buruk. 471 00:16:10,011 --> 00:16:13,264 Oh, aku sedih karena Toomoo membuatku takut. 472 00:16:13,306 --> 00:16:15,892 Oh, jangan. Aku melindungimu dari omong kosong itu. 473 00:16:15,933 --> 00:16:17,727 Apa? Aku memergokinya selingkuh, 474 00:16:17,768 --> 00:16:19,187 jadi aku mengancam untuk mematahkan wajahnya. 475 00:16:19,270 --> 00:16:21,814 Jangan khawatir -- saya mengerti. Ada apa denganmu?! 476 00:16:21,898 --> 00:16:24,567 Saya sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. Saya tidak peduli apakah dia eksklusif. 477 00:16:24,609 --> 00:16:26,903 Itu bagus sekali untuk mengetahui dia masih mencintaiku. 478 00:16:26,944 --> 00:16:28,988 Uh, a-apa kamu kesal denganku? 479 00:16:29,071 --> 00:16:31,199 Fransiskus, aku tidak tahu jika otakmu rusak 480 00:16:31,282 --> 00:16:34,035 atau kamu hanya seorang kawan, tapi kamu beracun, cara transaksional 481 00:16:34,076 --> 00:16:35,703 untuk menunjukkan emosi harus berhenti. 482 00:16:35,786 --> 00:16:38,539 Anda sudah selesai melindungi saya! 483 00:16:40,124 --> 00:16:41,584 Jadi... kamu memaafkanku? 484 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 Janice: Tidak, kamu aneh, kontol egois! 485 00:16:46,005 --> 00:16:47,632 Eh! Koohoo. 486 00:16:47,673 --> 00:16:49,634 Tidak pernah terpikir aku akan melihatnya maafmu di permukaan. 487 00:16:49,675 --> 00:16:51,552 Kami akan melakukan ini, atau apa, Crustie? 488 00:16:51,636 --> 00:16:54,388 Dengarkan! Ini tidak adil tentang energi lagi. 489 00:16:54,472 --> 00:16:56,265 Ini tentang rumah kita! Mata pencaharian kita! 490 00:16:56,307 --> 00:16:57,767 Melindungi Gobobear kita! 491 00:16:57,808 --> 00:17:01,103 Bersama, kita bisa menjatuhkan pemanen ini! 492 00:17:01,145 --> 00:17:02,313 Dengan nikelku! 493 00:17:02,355 --> 00:17:04,648 -Dan lumutku! -Dan kamar mandiku! 494 00:17:04,732 --> 00:17:07,401 Ya! Oke, tentu saja. Tangkap mereka, teman-teman! 495 00:17:07,484 --> 00:17:08,819 Bumi Berongga! 496 00:17:08,903 --> 00:17:11,280 -Kami dapat ini! -Mengenakan biaya! 497 00:17:11,321 --> 00:17:12,906 [ Hollow Earthers berteriak ] 498 00:17:12,990 --> 00:17:16,786 [Berteriak] 499 00:17:16,827 --> 00:17:18,454 Wah! 500 00:17:18,496 --> 00:17:19,789 Wah, wah, wah. Tidak, tidak, tidak, tidak. Berhenti! 501 00:17:19,829 --> 00:17:21,624 Saya hanya bermain-main untuk persahabatan. 502 00:17:21,665 --> 00:17:22,791 Oh sial. Oh sial! 503 00:17:22,833 --> 00:17:24,794 Oh, itu sulit untuk ditonton. 504 00:17:24,835 --> 00:17:26,503 Untuk Janice! 505 00:17:26,546 --> 00:17:28,214 [Berteriak] 506 00:17:28,297 --> 00:17:30,132 Anda tidak diperbolehkan mati! 507 00:17:30,174 --> 00:17:31,801 Kamu lagi? 508 00:17:31,842 --> 00:17:34,095 Anda perlu bercinta kepada rekan kerja saya. Kamu mendengarku?! 509 00:17:34,178 --> 00:17:35,471 Ada apa denganmu? 510 00:17:35,513 --> 00:17:37,056 aku tidak baik pada ini. 511 00:17:37,139 --> 00:17:39,058 [ Gemuruh, Gobobear merintih] 512 00:17:39,141 --> 00:17:43,646 ♪♪ 513 00:17:43,688 --> 00:17:45,898 Latihan kami hampir selesai pada Cantgetium itu, Jenderal. 514 00:17:45,982 --> 00:17:48,651 Ha ha ha! Tidak ada yang bisa menghalangi kita sekarang. 515 00:17:48,693 --> 00:17:49,902 [Pintu terbuka] Apa? 516 00:17:49,986 --> 00:17:50,987 Hah? 517 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Siapa kamu? 518 00:17:52,363 --> 00:17:54,156 Kenapa kamu meluncur begitu saja pistol ke arahku? 519 00:17:54,198 --> 00:17:56,492 Hak nagala. Apa? 520 00:17:56,534 --> 00:17:59,704 Tidak seorang pun kecuali kita mengerti bahasa kita. 521 00:17:59,745 --> 00:18:01,497 Saya sudah membuka pikiran saya dengan budaya Anda. 522 00:18:01,539 --> 00:18:02,999 Menyerap semuanya. Ah. 523 00:18:03,040 --> 00:18:06,168 Tapi Anda masih ingin tahu mengapa kita melakukannya. 524 00:18:06,210 --> 00:18:10,381 Sebagai seorang anak laki-laki, spesies saya rusak planet kita sendiri untuk energi. 525 00:18:10,423 --> 00:18:13,801 Dan ketika itu tidak cukup, kami mengeringkan sinar matahari kami dan -- 526 00:18:13,884 --> 00:18:14,844 Aduh! 527 00:18:14,885 --> 00:18:16,178 Anda! 528 00:18:16,220 --> 00:18:19,640 [Lemah] Kamu membunuhku sambil monolog! 529 00:18:19,724 --> 00:18:23,227 Itu yang paling banyak Hal Archian yang pernah ada. 530 00:18:23,269 --> 00:18:24,228 [Terengah-engah] 531 00:18:24,270 --> 00:18:27,732 Aku...berpikir...A-aku mencintaimu. 532 00:18:28,941 --> 00:18:30,484 Tuan Pilot. 533 00:18:30,568 --> 00:18:32,361 Nah, sekarang aneh jika aku mengatakan "Aku cinta kamu" juga. 534 00:18:32,403 --> 00:18:34,488 Tapi aku sedang memikirkannya. 535 00:18:34,572 --> 00:18:35,573 [Ponsel berdering] 536 00:18:35,615 --> 00:18:37,033 Bank. Terima kasih Tuhan. 537 00:18:37,074 --> 00:18:38,576 Para Penghuni Bumi Berongga ini adalah sekutu yang buruk. 538 00:18:38,618 --> 00:18:40,453 Kabar baik dan kabar buruknya, Pak. 539 00:18:40,536 --> 00:18:42,872 Saya menjadi Archian penuh, tetapi ternyata berhasil bantu saya menemukan kerentanan. 540 00:18:42,913 --> 00:18:45,625 Ada ventilasi termal kecil yang mengarah ke inti mesin mereka. 541 00:18:45,708 --> 00:18:47,835 Kami meledakkannya, itu akan menghancurkan seluruh armada. 542 00:18:47,918 --> 00:18:49,462 Ya, ya! 543 00:18:49,545 --> 00:18:51,172 Keluarlah dari sini jadi kita bisa Death Star benda ini! 544 00:18:51,255 --> 00:18:53,591 Teman-teman! Kami akan menggunakannya rudal sebenarnya 545 00:18:53,633 --> 00:18:54,717 untuk mencapai titik lemah yang sebenarnya. 546 00:18:54,759 --> 00:18:56,260 Minggir! 547 00:18:56,302 --> 00:18:57,720 Hollow Earther : Oke. [ Penghuni Bumi Berongga bergumam ] 548 00:18:57,762 --> 00:18:59,055 Rudal tidak akan memotongnya, tuan. 549 00:18:59,096 --> 00:19:00,556 Kita perlu menyedot pertahanan mereka kering. 550 00:19:00,598 --> 00:19:02,350 Maaf. Sial. Beri aku waktu sebentar. 551 00:19:02,433 --> 00:19:03,601 Ohhhh. Oh! 552 00:19:03,643 --> 00:19:05,061 Inilah rasa malunya. Uhhhh... 553 00:19:05,102 --> 00:19:07,104 -Aku menangkapmu. -Uch, berhentilah memberiku kencing. 554 00:19:07,146 --> 00:19:08,939 Busurku tidak belajar untuk mencintai kencing. 555 00:19:09,023 --> 00:19:11,067 Maaf. Dimana aku tadi? Rudal tidak akan memotongnya. 556 00:19:11,108 --> 00:19:13,235 Kami membutuhkan nuklir untuk meledakkan inti mesin mereka. 557 00:19:13,277 --> 00:19:14,612 Kami berjarak 30 mil dari D.C.! 558 00:19:14,654 --> 00:19:16,614 Hal itu akan menyebabkan dampak buruk selama beberapa dekade. 559 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 Ya, apa-apaan ini apakah kita akan syuting di sana? 560 00:19:18,282 --> 00:19:19,742 Dua-Dua: [Suara yang dalam] Saya. [Semua terkesiap] 561 00:19:19,784 --> 00:19:21,077 Dua Jari? Anda bisa bicara? 562 00:19:21,118 --> 00:19:22,745 Seperti yang telah Anda cium dan membelaiku, 563 00:19:22,787 --> 00:19:24,789 Saya telah mempelajari bahasa Anda. 564 00:19:24,830 --> 00:19:27,041 Dari mana saya berasal, tidak ada apa pun selain energi. 565 00:19:27,083 --> 00:19:30,586 Kami berangkat mencari unsur paling langka di alam semesta. 566 00:19:30,628 --> 00:19:32,088 Mutiara? Cinta. 567 00:19:32,129 --> 00:19:33,923 -Jelas sekali. -"Elemen Kelima." 568 00:19:33,964 --> 00:19:35,633 Kami menghabiskan seumur hidup mencari. 569 00:19:35,675 --> 00:19:39,095 Tapi hanya butuh satu hari bersamamu untuk akhirnya memahaminya. 570 00:19:39,136 --> 00:19:41,722 Jika Anda membiarkan orang-orang saya kembali ke rumah dengan pengetahuan ini, 571 00:19:41,806 --> 00:19:44,392 Saya akan mengeluarkan pemanennya. 572 00:19:44,475 --> 00:19:45,768 Energi bersih, tidak ada radiasi. 573 00:19:45,810 --> 00:19:48,062 Anda memegang janji saya, Two-Toes. [Berciuman] 574 00:19:48,145 --> 00:19:49,605 Masukkan aku. 575 00:19:49,647 --> 00:19:52,066 [Musik dramatis diputar] 576 00:19:52,149 --> 00:19:59,782 ♪♪ 577 00:19:59,824 --> 00:20:01,117 [ Merengek ] 578 00:20:01,158 --> 00:20:02,284 [Mendengus] 579 00:20:02,326 --> 00:20:04,245 [ Merengek ] 580 00:20:04,328 --> 00:20:06,622 ♪♪ 581 00:20:06,664 --> 00:20:08,874 [Semua bersorak] 582 00:20:11,502 --> 00:20:13,421 [Pintu dibanting hingga terbuka] Terlalu? 583 00:20:13,504 --> 00:20:15,089 Favoritku dari semua cintaku! 584 00:20:15,131 --> 00:20:17,675 Janice, lihat, aku baik-baik saja dalam menghentikan peluru, 585 00:20:17,717 --> 00:20:19,343 dan penis adalah peluru, 586 00:20:19,385 --> 00:20:20,970 jadi aku menghentikan ini. 587 00:20:21,011 --> 00:20:22,638 A-aku masih belum tahu bagaimana melakukan ini dengan benar, 588 00:20:22,680 --> 00:20:23,848 tapi di sini. 589 00:20:23,889 --> 00:20:25,516 Terima kasih, Fransiskus. 590 00:20:25,599 --> 00:20:27,309 Tunggu sampai Aku keluar dari kamar! 591 00:20:27,351 --> 00:20:29,812 Presiden Curtis: Rakyat Anda datang untuk mencari cinta. 592 00:20:29,854 --> 00:20:31,439 Dan dengan melakukan hal itu, 593 00:20:31,522 --> 00:20:33,607 mereka membantu kami menemukannya kekuatan dalam diri kita. 594 00:20:33,691 --> 00:20:34,942 Bukan berarti kita bisa memonetisasinya 595 00:20:35,025 --> 00:20:36,902 atau menggunakannya untuk bermain Xbox, tapi, tetap saja. 596 00:20:36,986 --> 00:20:38,571 Kalian semua bisa pulang sekarang. 597 00:20:38,654 --> 00:20:40,030 [ Gobobear mengoceh ] 598 00:20:40,072 --> 00:20:41,741 -Sampai jumpa! -Sangat menggemaskan. 599 00:20:41,824 --> 00:20:44,744 Koochoo: Aduh. Ekor mereka pasti sangat kotor. 600 00:20:46,537 --> 00:20:47,913 Aduh. 601 00:20:47,997 --> 00:20:50,958 Tunggu, itu tadi seluruh pasokan energi kita! 602 00:20:51,041 --> 00:20:53,753 Yah, kamu tentu saja meniduri kami, Tuan Presiden. 603 00:20:53,836 --> 00:20:56,005 Tidak hanya apakah kamu tidak memberi kami kekuatan -- 604 00:20:56,046 --> 00:20:58,883 Kami harus membangun tambahan pembangkit listrik di Hollow Earth 605 00:20:58,966 --> 00:21:01,886 karena kamu lumpuh sumber energi mereka. 606 00:21:01,969 --> 00:21:04,555 Belum lagi semuanya RAV4 gaya tahun 1990-an 607 00:21:04,638 --> 00:21:08,017 kami harus memasukkannya ke dalam produksi sebagai semacam permintaan maaf. 608 00:21:08,058 --> 00:21:10,144 Apakah saya meminum pil gila? [Menghela napas] 609 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 Tunjukkan saja padaku dalam istilah yang paling sederhana. 610 00:21:11,896 --> 00:21:15,483 Apa itu Amerika penghisapan energi terbesar? 611 00:21:15,566 --> 00:21:17,193 [Terengah-engah] Sial. 612 00:21:17,234 --> 00:21:19,361 Itu sebabnya, pada pukul 13.00. hari ini, 613 00:21:19,403 --> 00:21:21,822 kami sedang menerapkan pajak pornografi AI. 614 00:21:21,906 --> 00:21:23,491 [ Kerumunan terkesiap ] 615 00:21:23,532 --> 00:21:27,244 Porno AI memakan sekitar 95% energi kita sebagai sebuah bangsa. 616 00:21:27,286 --> 00:21:30,122 Setiap warga negara akan dibatasi menjadi dua kata kunci per hari... 617 00:21:30,206 --> 00:21:31,874 setiap perusahaan, dua huruf. 618 00:21:31,916 --> 00:21:34,001 Tapi jika para Gobobear mengajari kita apa saja, 619 00:21:34,084 --> 00:21:35,336 itu bahwa kita bisa melewati ini 620 00:21:35,419 --> 00:21:36,962 dengan kekuatan cinta. 621 00:21:37,046 --> 00:21:38,088 [Wartawan berteriak tidak jelas] jujur. 622 00:21:38,130 --> 00:21:39,340 Tuan Presiden, kamu benar-benar berpikir 623 00:21:39,423 --> 00:21:40,841 keren kan kalau pajak penis kita? 624 00:21:40,925 --> 00:21:42,635 Tidak, Frank, bukan semua ini adalah "keren." terjebak. 625 00:21:42,718 --> 00:21:45,721 Pak, orang-orang sudah online memanggilmu "CumTaxer." 626 00:21:45,763 --> 00:21:48,057 Apakah menurut Anda itu akan terjadi tag gamer "Battleswag" baru Anda? 627 00:21:48,098 --> 00:21:50,893 Bank, lihat apakah kita bisa mendapatkannya "CumTaxer" sebagai tag gamer saya. 628 00:21:50,935 --> 00:21:52,853 Jauh di depan Anda, Pak. 629 00:21:52,895 --> 00:21:54,730 Sudah mendapatkan "CumTaxer" "CumTaxer69," 630 00:21:54,772 --> 00:21:56,232 "KomandanNCumPajak." 631 00:21:56,273 --> 00:21:57,358 Dingin. 632 00:21:58,901 --> 00:22:03,405 ♪ AI tidak terlalu berbahaya ♪ 633 00:22:03,447 --> 00:22:05,866 ♪ Sebagai porno AI ♪ 634 00:22:05,950 --> 00:22:09,954 ♪ Semua orang akan berhasil porno mereka sendiri ♪ 635 00:22:10,037 --> 00:22:14,792 ♪ Coba pikirkan seperti menyeduh bir ♪ 636 00:22:14,834 --> 00:22:18,712 ♪ Tapi jika kamu menyeduhnya 8 juta bir ♪ 637 00:22:18,796 --> 00:22:21,882 ♪ Kamu akan berhenti ♪ 638 00:22:24,635 --> 00:22:27,221 [Menghela nafas] Oh, sial.